کتاب تله کابین نوشته سیلون تسون و ترجمه پریزاد تجلی می باشد که توسط انتشارات دیارمگ چاپ و منتشر شده است. این کتاب شامل 6 داستان کوتاه می باشد که در 80 صفحه به آن پرداخته شده است. قهرمانان داستان در فلسفه پوفیگیسم روایت می شوند و با چالشهای زندگی خود مواجهه می شوند.
تمامی سفارشهای داخل ایران از طریق پست و پییک در داخل تهران صورت می پذیرد:
پست پیشتاز
پیک داخل شهر تهران
هزینه پست به عهده مشتری می باشد.
انتخاب نوع ارسال هنگام پرداخت قابل انتخاب می باشد.
برای خرید بالای 800 هزار تومان هزینه ارسال رایگان می باشد.
کتاب تله کابین نوشته سیلون تسون، مجموعه ای از داستانهای کوتاه است که ضمن ساده گی روایت، عمقی فلسفی و انسانی را به تصویر می کشد. کتاب تله کابین با ترجمه روان و دلنشینپریزاد تجلیتوسط انتشارات دیارنامگ منتشر شده و در فروشگاه معتبر دیارنامگ عرضه می شود. سیلون تسون با قلمی ظریف و در عین حال امروزی، توانسته است داستانهایی را خلق کند که به موضوعات بنیادینی مثل معنای زندگی و روش مواجهه انسان با ناخوشیهای روزمره می پردازد.
سیلون تسون یکی از نویسندگان نوگرای معاصر است که در جهان نویسندگی آثار درخشانی دارد. آثار او عمدتاً با محوریت دور شدن انسان از زندگی روزمره و پیوستن به طبیعت نوشته شده اند. نمونه این آثار کتاب بازگشت ابدی می باشد که خواننده را به تفکری عمیق درباره دوگانگیهای زندگی دعوت می کند. مترجم کتاب، پریزاد تجلی، با سوابق گسترده در زمینه ادبیات جهان معاصر و ترجمه متون ادبی، توانسته زبان و روح داستانهای تسون را به خوبی به فارسی منتقل کند. این موضوع باعث شده “تله کابین” با کیفیت بالایی به دست مخاطبان فارسیزبان برسد.
کتاب با چاپ با کیفیت و طراحی جذاب در انتشارات دیارنامگ عرضه شده و در فروشگاه کتاب دیارنامگ در دسترس علاقه مندان قرار گرفته است. این فروشگاه با تمرکز بر کتابهای ارزشمند و متنوع، بستر مناسبی برای تهیه آثار ادبی نوین فراهم کرده است.
کتاب تله کابین مجموعه ای از شش داستان کوتاه است که در حدود 80 صفحه گردآوری شده اند. این داستانها قهرمانهایی معمولی را در چهارگوشه جهان به تصویر می کشند. افرادی که در مقابله با سختیها و ناخوشیهای زندگی، راهی متفاوت را انتخاب می کنند. برخلاف بسیاری از روایتهای پر از تقلا و مقاومت، قهرمانان تسون ترجیح می دهند با جریان زندگی همراه شوند و به جای مبارزه مستقیم و خسته کننده با مشکلاتشان، از لحظات زندگی خود لذت ببرند.
نویسنده در این داستانها به فلسفه ای به نام پوفیگیسم (بی تفاوتی کامل) پرداخته است. فلسفه ای که بر پایه پذیرش پوچی و بی ثباتی جهان استوار است. پوفیگیسم معتقد است جهان غیرقابل پیش بینی و سرشار از بی معنایی است. در این دنیا تلاش بیهوده برای مقاومت و کنترل آن منجر به خستگی و ناکامی می شود. به همین دلیل شخصیتهای تسون ترجیح می دهند مانند زنبوری که در لیوان نوشیدنی دست و پا می زنند، زندگی را بپذیرند و در جریان آن شناور شوند.
در تله کابین، هر داستان با ظرافتی خاص از پیچیدگیهای روانی و احساسی قهرمانانش سخن می گوید و تجربه ای متفاوت از برخورد با زندگی را به نمایش می گذارد. این اثر برای کسانی که به داستانهای روانشناسی و فلسفی علاقه مندند، تجربه ای منحصر به فرد است.
سیلون تسون نویسنده کتاب تله کابین، زادۀ ۲۶ آوریل ۱۹۷۲، نویسنده، جهانگرد، جغرافیدان، روزنامهنگار و عضو انجمن سیاحان فرانسه است. او زندگی اش را صرف سیاحتهای طولانی مدت، نگارش، تحقق و ماجراجوییهایش کرده است. تجربه های او الهام بخش کتابهایی بوده که در این میان «در جنگلهای سیبری» و «پلنگ برفی» بسیار مورد توجه قرار گرفته و جوایزی را هم دریافت کرده اند. وی در سال ۲۰۰۹ برنده جایزه داستان کوتاه گنکور برای «زندگی بیرون از خانه» شد. زبان او غنی و دایره اطلاعات و واژگانش چشمگیر است و نوشته هایش رنگ و بویی شاعرانه دارد.
وی در طول مسیر کاری خود موفق به دریافت چند جایزه ادبی مهم شده و نوشته هایش در مجلات معتبر ادبی و فرهنگی منتشر شدهاند. سیلون تسون به موضوعات فلسفی، اجتماعی، روانشناسی و طبیعت علاقهمند است. این نویسنده با درک دقیقی از پیچیدگیهای روان انسان و فضای اجتماعی معاصر، موفق شده در دل داستانهای کوتاهش پیامهای عمیقی پنهان سازد. این روش تسون موجب شده تا خوانندگان خود را به تفکر وادار کند. وی در گفتگوهای خود نیز به اهمیت پذیرش زندگی و نحوه برخورد با چالشها میپردازد، موضوعی که در کتاب تله کابین نوشته سیلون تسون به وضوح قابل مشاهده است.
درباره مترجم کتاب پریزاد تجلی
پریزاد تجلی مترجم و ادیب فعال ایرانی است که در حوزه ترجمه متون ادبی و فلسفی شناخته شده است. زندگی و مسیر حرفه ای تجلی بر پایه عشق به ادبیات و علاقه به انتقال پیامهای فرهنگی و فلسفی شکل گرفته است. او با تجربه ای چندساله در ترجمه، توانسته از پیچیدگیهای نوشته های خارجی به خوبی عبور کند و آنها را به زبان فارسی با نوشتاری ادبی و هنری منتقل نماید. از ویژگیهای برجسته کارهای ترجمه ای پریزاد تجلی می توان به وفاداری به متن اصلی، حفظ اصالت معنایی و زیباییهای زبانی اشاره کرد.
او معتقد است ترجمه تنها انتقال کلمات نیست، بلکه انتقال فرهنگ، حس و فضایی است که نویسنده خلق کرده است. همین رویکرد به او امکان داده که آثار چالش برانگیزی مانند «تله کابین» از جمله کتابهای سیلون تسون را با بالاترین کیفیت ترجمه کند. پریزاد تجلی سابقه همکاری با نشریات ادبی مختلف و حضور در کارگاه ها را دارد و همواره تلاش می کند تا ادبیات روز جهان را به مخاطبان فارسی زبان به شکلی جذاب و قابل فهم ارائه دهد. آثار ترجمه شده توسط او از نظر کیفی در سطح بالایی قرار دارد و مخاطبان زیادی آن را می پسندند.
خرید کتاب تله کابین
خرید کتاب تله کابین از انتشارات دیارنامگ
کتاب تله کابین نوشته سیلون تسون با همکاری انتشارات دیارنامگ به چاپ رسیده و هم اکنون در دسترس علاقه مندان قرار دارد. این کتاب در فروشگاه اینترنتی رسمی دیارنامگ با توضیحات کامل و امکان خرید ساده عرضه می شود. خریداران می توانند بسته به نیاز خود، نسخه چاپی را به صورت جزئی یا سفارش عمده تهیه کنند. یکی از مزایای خرید از فروشگاه دیارنامگ، امکان همکاری برای فروشندگان، پخشکنندگان و نمایندگیها است.
این فروشگاه شرایطی فراهم نموده است که فعالان بازار کتاب بتوانند با ارتباط مستقیم و تسهیلات مناسب، به تامین این کتاب برای مخاطبان خود بپردازند و در رشد فرهنگ مطالعه نقش مؤثری داشته باشند. علاوه بر فروش آنلاین، کتاب در برخی کتاب فروشیهای معتبر سراسر ایران نیز عرضه شده است. جهت مشاهده نمایندگان فروش دیارنامگ می توانید از لینک مربوطه استفاده نمایید. به طور کلی، دیارنامگ با پشتیبانی مناسب و خدمات دقیق توانسته اطمینان خاطر مشتریان را جلب کند و خرید کتابی با کیفیت را آسان سازد.
قیمت کتاب تله کابین
در حوزه فروش کتاب، علاوه بر کیفیت متن و دقت انتشار، قیمت مناسب و مقرون به صرفه نیز از عوامل مهم خواننده است. کتاب تله کابین ترکیبی از ادبیات غنی و ترجمه ای دقیق است که ارزش آن را در ذهن مخاطب حفظ می کند. از نظر علمی، آثار کوتاه و متمرکز مانند این کتاب، امکان بهره برداری عمیق در مدت زمان کم را فراهم می آورند و به همین دلیل برای دانشجویان، محققان و علاقه مندان به ادبیات بسیار مفید هستند.
با توجه به بازار نشر و هزینه های تولید، قیمت این کتاب به گونه ای تعیین شده که هم به لحاظ اقتصادی به صرفه باشد و هم به ناشر اجازه دهد به توسعه و چاپ آثار متفاوت ادامه دهد. قیمت دقیق کتاب در همین صفحه درج شده و با توجه به کیفیت چاپ، ترجمه و تولید، منطقی و منصفانه ارزیابی می شود. همچنین برای مشاهده آثار و دیگر کتابهای پریزاد تجلی از لینک مربوطه استفاده نمایید.
با خرید کتاب «تله کابین» از فروشگاه دیارنامگ، شما نه تنها یک کتاب خواندنی و متفاوت را به دست می آورید، بلکه از انتشار آثار با کیفیت و حمایت از نشر مستقل نیز حمایت کرده اید. این فروشگاه همواره تلاش می کند بهترین خدمات را در اختیار مشتریان قرار دهد و تجربه خریدی رضایت بخش و آسان را برای همه فراهم کند.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.
اولین کسی باشید که دیدگاهی می نویسد “کتاب تله کابین نوشته سیلون تسون” لغو پاسخ
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.