اگر درباره کتاب دوبلینی ها اثر جیمز جویس بخواهیم صحبت کنیم باید بدانید که این کتاب مجموعه ای چند داستان کوتاه است. آشنایی با کتاب دوبلینی ها می تواند در شناخت نوع داستان نویسی جیمزجویس تاثیرگذار باشد. «دوبلینیها» (Dubliners) مجموعه ای از 15 داستان کوتاه نوشته جیمز جویس است که در ژوئن 1914 توسط انتشاراتگرنت ریچارد در لندن منتشر شد. این اثر به تصویر کشیدن زندگی طبقۀ متوسط ایرلندی در اوایل قرن بیستم در دوبلین اختصاص دارد. داستان های کتاب به طور طبیعی و واقع گرایانه به بررسی چالشها و مشکلات جامعه مدرن آن زمان می پردازد.
جویس در این مجموعه، به تحلیل ابعاد مختلف زندگی روزمره و دغدغه های انسانها مانند مرگ، عشق، زندگی و ترس می پردازد. جویس هسته های عاطفی درونی آنها را با دقت و ظرافت به تصویر می کشد.جیمز جویس، نویسندۀ ایرلندی مشهورمی باشد که این کتاب اولین اثر او است. او با نوآوریهای بینظیر در زمینه داستان نویسی و نثر، به ایجاد تکنیکهای جدیدی در روایت داستان پرداخت. به عنوان مثال آثار (Ulysses) و (A Portrait of the Artist as a Young Man) به خاطر رویکرد نوگرا و عمیق در مسئله شناخت انسان شناخته می شوند. انتشارات دیارنامگ کتاب ابری کوچک از آثار جویس را به بازار عرضه کرده است و به عنوان یک ناشر معتبر، نقش مهمی در معرفی ادبیات ایرلندی و به ویژه جویس ایفا کرده است.
درباره کتاب دوبلینیها
این مجموعه داستانبا 15 داستان در کنار هم تصاویری واضح از زندگی روزمره ایرلندیها در دوبلین ترسیم می کنند. این داستانها شرایط بد مردم آن زمان از دیدگاه جویس را نشان می دهد. زمانیکه جوانان و مردمان شهر دائماً مست بوده و خلافهای دیگری می رسیدند. موضوعات این داستانها نشادت گرفته از مشکلات عمیق جامعه مانند فقر تا زوال فرهنگی و اجتماعی را شامل می شود. درباره کتاب دوبلینی ها اثر جیمز جویس باید اضافه کرد که داستانها به شیوه‌ا ی طبیعی نوشته شده اند و جویس با نگاهی تیزبین به واکاوی شخصیتها و روابط آنها می پردازد. رفتار تبهکارانه و احساس تنهایی از جمله احساسات و شخصیت های داستان می باشد.
شخصیتهای «دوبلینیها» در واقع نماد زندگیهای به حاشیه رانده شده و پنهان یک جامعه یخ زده هستند. جویس نیز به نمایش زندگی این شخصیتها و چالشهایشان می‌پردازد. او از طریق این روایتها، تأثیرات فرهنگی و اجتماعی زیادی را بر زندگی افراد می گذارد.ارتباط داستانها با هم و همچنین نحوه ای که جویس به زندگی روتین پرداخته است، این اثر را به یکی از مهمترین و تأثیرگذارترین آثار ادبیات جهان تبدیل کرده است. «دوبلینیها» نه تنها به عنوان یک مجموعه داستان، بلکه به عنوان یک تحلیل عمیق از روانشناسی انسان و بحرانهای اجتماعی ایرلند در آن دوران شناخته می شود.
درباره نویسنده؛ جیمز جویس
جیمز جویس (1882-1941) یکی از بزرگترین نویسندگان ادبیات می باشد که سبک سیال ذهن را شروع کردند. همچنین او با وجود اینکه ایرلندی می باشد تمام داستان های خود را به زبان انگلیسی و غیر از ایرلندی نوشته است. او به خاطر نوآوری در شیوه روایت و شفاف سازی شخصیتهایش شهرت دارد. استفاده از تکنیکهای جریان سیال ذهن از ویژگیهای بارز سبک نوشتاری جویس می باشد. او در پی کشف عمق وجودی شخصیتهایش است که آن را در این مقاله ی درباره کتاب دوبلینی ها اثر جیمز جویس مرور کردیم.موفقیت جویس در آثارش به دلیل توانایی او در بیان واقعیت‌های زندگی روزمره و عواطف انسانی است. آثار نامبرده شده در زیر از جمله کتابهای جویس می باشد:
- کتاب شعر موسیقی مجلسی (۱۹۰۷)
- پرتره ای از مرد هنرمند در جوانی (۱۹۱۶)
- رستاخیز فینیگان یابیداری فینیگانها (۱۹۳۹)
- اولیس (۱۹۲۲)
- دوبلینیها (۱۹۱۴)
- تبعیدی‌ها (۱۹۱۴)
آثار جویس به عنوان تأثیرگذارترین نمونه های ادبیات در قرن بیستم به شمار می روند و او را به عنوان یکی از نویسندگان مؤثر در تاریخ ادبیات معاصر و نویسندگان کتاب رمان معرفی می کند. تنوع موضوعات و عمق احساسات انسانی در آثار او همواره مورد توجه خوانندگان و پژوهشگران بوده و استفاده او از زبان پویا و نوآورانه، موجب تحولی در داستان نویسی شده است.
درباره کتاب ابری کوچک
داستان «ابری کوچک» نیز تکه ای از داستان های موجود در «دوبلینی ها» است. «یک ابر کوچک» مجموعه داستانهای کوتاه از جیمز جویس است که اولین بار در سال 1914 در مجموعه دوبلینی ها منتشر شد. بررسی موضوعات شخصیت اصلی داستان متفاوت می باشد . هر کدام یک سیر داستانی را در پیش میگیرند. داستانهای «ابری کوچک» به آشنایی با کتاب دوبلینی ها و با وقایع موجود،کمک زیادی می کند. نویسنده با مهارت خاصی مضامین مشابه زندگی روزمره را در مسیر شخصیتها بسط داده و به نوعی به بررسی فلسفی زندگی می پردازد. این داستان، نمایشگر فشارهای اجتماعی و فرهنگی بر افراد تحت تاثیر عواملی چون جنگ در جامعه دوبلین تصویر می کشد.
جمع بندی
در نهایت کتاب «دوبلینیها» به عنوان یک مجموعه داستان قوی و تأثیرگذار می باشد. این کتاب به بررسی جنبه های مختلف زندگی ایرلندیها می پردازد و روال بد زندگی آنها را نکوهش می کند. جویس با نگاهی دقیق و انسانی نسبت به موضوعات و چالش های آن زمان نگاهی رو به جلو داشته و همیشه اعتقاد به تغییر و راهی ایده آل گرایانه داشته است.
با توجه به تکنیکهای نوین و روش‌های جذاب جیمز جویس در به تصویر کشیدن زندگی واقعی، می توان فهمید که چرا او به یکی از پایه گذاران ادبیات نوین تبدیل شده است. «دوبلینیها» به نسلهای آینده نویسندگان و خوانندگان الهام بخشیده و همچنان به عنوان یک اثر کلیدی در تاریخ ادبیات باقی مانده است.
انتشارات دیارنامگ با چاپ و ارائه کتاب هایی با محتوای غنی سعی در شناساندن آثار مشهور جهان را دارد. مخاطبین عزیز می توانند با جستجو در سایت عنوان مورد نظر خود را بیابند و با ثبت سفارش خود کتاب مورد نظر را در هر نقطه از ایران تحویل بگیرند. این مجموعه با چاپ آثار مهم ادبی، علوم اقتصاد و مدیریت متعهد به پیشرفت اندیشه جامعه می باشد.